Vården ska inte vara ett integrationsprojekt
När vi är i ett läge där svenska patienter och brukare i Sverige skulle gagnas av tolk för att förstå sin vårdgivare, då har flera gränser passerats.
När vi är i ett läge där svenska patienter och brukare i Sverige skulle gagnas av tolk för att förstå sin vårdgivare, då har flera gränser passerats.
Fallet i Västerås uppmärksammades tack vare modig ambulanspersonal som såg till de äldres bästa. Alla incidenter får inte den uppmärksamheten. Mörkertalet är sannolikt stort. Att utvecklingen fått gå så här långt är en skam. Utan goda svenskkunskaper, utan fungerande kommunikation, faller vårdens mest grundläggande moment.
Anamnesen haltar när nyanser och betoningar missas. När uttal är otydligt, grammatiken brister eller ordförrådet inte räcker till uppstår lätt missförstånd om avgörande information. Det är direkt farligt. I bästa fall blir det onödiga återbesök. I värsta fall risk för liv och hälsa. Vården ska vårda – inte vara ett integrationsprojekt. Precis som att skolbarn inte ska användas som integrationsverktyg på bekostnad av sina studieresultat, ska vi inte tumma på patientsäkerheten för integrationens skull.
Svenskspråkiga medarbetare ska inte behöva bära ett extra ansvar för att tolka till språksvaga kollegor, dubbelkolla ordinationer eller säkerställa att en patient förstått vad som sagts av en annan kollega. Det ingår inte i uppdraget utan försämrar arbetsmiljön och gör arbetsplatsen mindre attraktiv. Så startar en ond spiral. För oss är saken glasklar. Den som möter patienter ska behärska svenska i tal och skrift. Språk kan och ska utvecklas, men inte på patientens bekostnad.
Det hade inte behövt vara så här, men årtionden av naiv politik från övriga partier har tagit ut sin rätt. Nu är det dags att låta sunt förnuft råda. I Region Västmanland har Sverigedemokraterna därför drivit igenom ett skärpt fokus på språket: vårdpersonalens svenskkunskaper och deras påverkan på patientkontakten ska särskilt följas upp, Hälso- och sjukvårdsbarometern kompletteras med frågor om upplevd språklig tydlighet och stickprov ska säkerställa att språkbedömningar verkligen görs i rekryteringsprocesser.
Hade Sverigedemokraterna fått bestämma från början hade detta problem inte uppstått. Men nu är vi där vi är och vi tänker vända den destruktiva utvecklingen: från naivitet till sunt förnuft. Det här handlar om respekt: för patienten som måste förstå sin vård, för personalen som måste kunna lita på varandra och för varje skattekrona. En vårdanställd kan vara hur välvillig och kompetent som helst, men behärskar man inte svenska ska man inte jobba i vården. Man ska jobba på språket.
Ingvar Jonsson (SD), regionråd
Gisela Carstinge (SD), regionråd
Janeth Persson (SD), regionråd

Det här är en debattartikel skriven av en läsare. Skribenten är fristående och eventuella åsikter som framförs är skribentens egna. Vill du skriva en debattartikel? Skicka din debattartikel till debatt@magazin24.se. Bifoga skribentens namn, adress och telefonnummer. Max 3 600 tecken. Det går bra att skriva under signatur.