Slarva inte med orden

Bokstäver, ord, språk fascinerar mig – och utgör mina yrkesverktyg. När jag skriver i en tidning eller håller en föreläsning för en lyssnande publik. Men också i vanlig, enkel dialog till vardags, med vänner och bekanta.

Uttrycket ”ordets makt” förknippar jag med makten som vill manipulera medborgarna. Jag föredrar att använda uttrycket ”språkets kraft”. Detta som uttryck för vår vilja att i skapa dialog med varandra, i samtal och skriftväxlingar.

Ordet och språket är mäktigt. I kampen mellan den fria pennan och maktens svärd övertygar pennan ofta fler än svärdet.

Eller som August Strindberg skrev:

”Ni har makten.
Jag har pennan.
Jag har pennan i min makt.”

♥

Varje litet ord vi använder för att förklara vad vi är, vad vi gör, vad vi vill avgör om vi lyckas skapa förståelse och förtroende.

Som Mark Twain konstaterade:

”Skillnaden mellan rätt valt ord och fel valt ord är som skillnaden mellan en åskblixt och en lysmask.”

Alla ord vi använder i dialog med varandra bidrar till att förena oss eller separera oss.

Det mest dramatiska exemplet på detta:

”Jag älskar dig” förenar oss. ”Jag hatar dig” separerar oss.

Världsreligioner kan sammanfattas i en mening. I Jesu Bergspredikans sista del ges kristendomens gyllne regel: ”Allt vad I viljen att människorna skola göra eder, det skolen I och göra dem”. (Detta är 1917 års översättning, som jag föredrar framför modernare översättningar.)

Inom judendomen lägger man till ett ”inte”. Allt vad ni inte vill att människor skall göra mot er skall ni inte heller göra mot dem.

Det kristna och judiska huvudbudskapet tillsammans blir en allomfattande etik som skulle göra världen så mycket bättre om alla människor tillämpade och levde efter dem i sina personliga liv.

♥

På en middag hos en reklamman i Stockholm under förra århundradet hade jag en kvinna till bordet som studerade psykosyntes, en terapiform av Sigmund Freuds elev, Roberto Assagioli. Jag hade då aldrig hört talas om psykosyntes och bad min bordsdam att berätta.

Min bordsdam berättade och berättade, under 5-6 minuter och gjorde en tankepaus.

– Skulle man kunna sammanfatta psykosyntesen så här, undrade jag då:

– Den traditionella psykologin vill anpassa fågeln till buren. Psykosyntesen vill lära fågeln att flyga i det fria.

– Det var precis så jag menade, kommenterade min bordsdam.

Jag hävdar att det mesta kan förklaras i en mening eller två, gärna i form av en metafor.

Min favorit bland metaforer är Sven Delblancs ord om vad kärlek är:

”Kärleken är det fjun av Guds vinge, som uppväger allt livets bly.”

Kan det sägas bättre, kan det sägas vackrare?

♥

Under en föreläsning om språkets kraft, då jag tyckte att jag hade god publikkontakt och kände mig inspirerad, bad jag mina lyssnare att ge mig ett uppdrag. Någonting som skulle sammanfattas i två meningar.

Då sade någon i publiken:

– Förklara skillnaden mellan bondesamhället och informationssamhället i två meningar?

Jag tänkte några sekunder, sedan sade jag:

– I bondesamhället levde vi på jordbruk och boskapsskötsel. I informationssamhället lever vi på ordbruk och bokstavsskötsel.

Jag tyckte själv att detta blev så bra att jag tvivlade på om jag kommit på detta själv eller läst detta någonstans, någon gång.

♥

Pappa till två fantastiska döttrar brukar jag få frågan: ”Hur har du burit dig åt, hur har du uppfostrat dina barn?”

Då brukar jag först svara: rötter och vingar. Rötter – att få mina barn att känna trygghet i sig själva, sitt språk, sin kultur, sin nation. Men också en gränslös tilltro till sin egen förmåga att flyga. Att inte bara simma med delfiner – utan också flyga med humlorna.

Sedan berättar jag om nyckelorden i alla mänskliga relationer, som jag alltid gärna pratar om, framför allt i min barnuppfostran.

Orden är Tack, Varsågod och Förlåt.

Visa alltid tacksamhet, säg alltid ”tack” för allt du får. Ingenting är självklart, allt är en gåva.

För att kunna säga ”varsågod” måste du vara en givande människa. Det är bara när du ger, som du ger dig själv chansen att säga ”varsågod”.

Säg gärna ”förlåt” när du är osams med någon eller i konflikt med någon. Den som säger ”förlåt” bidrar till försoning oavsett hur en osämja uppstått.

♥

Ord kan förena, bygga broar, få kärlek att växa. Ord kan splittra oss och leda till osämja, konflikt och krig.

Ingen har vackrare och klokare fått oss att förstå detta än Alf Henriksson i denna dagsvers:

”Ett ord som en människa fäster sig vid
kan verka i oberäknelig tid.
Det kan framkalla glädje livet ut. 
Det kan orsaka obehag till livets slut. 
Ja, det kan påverka livet på jorden,
så slarva inte med orden.”